Adobe Illustrator: Работа с PDF

Сохранение в формат PDF из Adobe Illustrator не должно вызывать больших проблем, так как для Иллюстратора это один из рабочих форматов. В репроцентр необходимо отправлять подготовленные макеты, именно, в формате PDF.

Это продолжение к статье Postscript vs. PDF, где был рассмотрен вывод из Corel Draw.

Здесь все просто, но есть ряд нюансов, которые мы рассмотрим ниже, а сперва, как происходит запись и на что обратить внимание.

Выбираем меню Файл(File) и Сохранить как (Save as):

Выбор параметров появится на следующем экране, а здесь достаточно выбрать место положение и формат PDF.

Программа предлагает по умолчанию свои настройки, в большинстве случаев это уже нормально, но можно сделать свои, сохранить их и потом использовать простым выбором.

На рисунке выше выбраны настройки «nocompress». У вас их не будет, но когда сделаете свои настройки можете их сохранить под любым именем (кнопка вверху справа).

На первой вкладке я оставляю возможность редактирования в иллюстраторе и совместимость с Acrobat 5. Можно выбрать версию и выше, конечное, но здесь смысл в следующем. Вы отдаете файл в репроцентр или типографию, и у них установлен старый РИП, который может неадекватно конвертировать некоторые эффекты или свойства объектов, которые появились позже. Но здесь вы можете согласовать с репроцентром в какой версии должен быть PDF.

На второй вкладке Compression (Сжатие) выбрать Не понижать качество (Do Not Downsample) и само сжатие либо Нет(None), либо Zip. Также можно сжать текст и векторную графику — галка внизу.

На третьей вкладке вам ничего не надо, если нет предварительной договоренности с репроцентром выставить Bleeds.

На вкладке Output вам не нужна никакая конверсия в цветовой профиль. Если у вас макет подготовлен к определенному цветовому профилю печатного процесса, то дополнительно ничего конвертировать не надо. Поговорим об этом ниже.

На остальных вкладках менять ничего не надо. Теперь можно сохранить настройки (кнопка вверху справа) и выбирать их потом из списка.

В чем заключается проблема. Вы открываете файл в Иллюстраторе, измеряете проценты объектов. Сохраняете файл в формате PDF. Открываете в Акробат, подключаете профиль и видите другие проценты. Это касается векторных объектов. Для растровых линкованных изображений аналогичная ситуация, только первоначально вы смотрите в Фотошопе, сравнивая с Акробатом.

Откуда берется проблема. Проблема возникает при сохранении файла из Иллюстратора в PDF с конвертацией в профиль.

Эта картина будет наблюдаться при выборе любого профиля в Акробат, только проценты будут меняться.

Что же происходит. В Иллюстраторе был назначен первоначально цветовой профиль, с которым происходила работа, а на выходе была сделана конвертация в другой профиль.

Вот и началась чехарда с процентами в макете.

Можно отключить Assign Profile (назначить профиль) в Иллюстраторе (не управлять цветом в документе), но при оставленной конвертации вы сможете видеть реальные проценты в Акробате только при подключенном профиле, в который и конвертировали.

Что же произойдет в репроцентре при прохождении файла через РИП.

Если вы отдаете файл в репроцентр для вывода форм, то хотели бы получить, то что вы задумали, поэтому выбирайте третий вариант без конвертации. Конвертация чем вам «удружит», так это появлением дополнительного цвета там, где вы его и не планировали.

В оперативной полиграфии такой нюанс может быть по барабану, но для флексо и офсета дополнительный цвет не нужен, там где его и не должно быть.

В двух словах. Когда вы назначаете профиль в Иллюстраторе через Assign Profile, вы имитируете на экране печатный процесс под который сделан данный профиль. Это помогает корректировать цвет. При сохранении, если указана Конвертация с другим профилем, Иллюстратор сам корректирует цвета в выходной файл, сравнивая цвета из имитации на экране с цветами из профиля, в который вы конвертируете. Находит и заменяет их в соответствии с выбранной моделью преобразования цвета.

Мы рассматриваем в этой статье только практические проблемы. Итак, мы поняли при каких параметрах необходимо сохранять файл, чтобы не получить нечто противоположное запланированному. Но! есть последний маленький нюанс.

Если файл PDF когда-то сохраняли с Convert to destination, он может запомнить это. Поэтому если вы отключите при сохранении Конвертацию, увидеть реальные проценты в Акробат, можно только подключив профиль, который назначен в Иллюстраторе в Assign Profile. Но это бывает не всегда. Если глюк остается проще всё скопировать в новый документ.